Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furthermore the holder is rotatable so that angle failures can be corrected.
además, este cristal es girable, de forma que se pueden corregir los fallos en los vínculos durante la colocación del material de película o durante el escaneo.
for easy and flexible use, the water plug connection is angled and rotatable.
para un uso sencillo y flexible, la conexión de la toma de agua puede girarse e inclinarse. la toma de agua también puede instalarse debajo del suelo con un fusil de riego.
higher efficiency because of rotatable and swivelling extruder head from one side to the other side of the machine.
aumento de la eficiencia a causa de la rotabilidad y la orientabilidad del extrusor de un lado de la máquina al otro
fully rotatable and with adjustable tilt angle, the spotlight can be adjusted to the situation, easily and optimally.
los focos pueden ajustarse a la situación de forma sencilla y óptima gracias al ángulo de inclinación ajustable y giratorio.
further advantageously, the guidance means 31 could be located on some form of rotatable sleeve 33 of the outer casing 30.
también ventajosamente, el medio de guiado 31 podría estar situado en alguna forma de manguito giratorio 33 de la carcasa exterior 30.
this rotatable sleeve would rotate with respect to the fixed orientation of the bolt, and could provide the guidance means for the fork coupler.
este manguito giratorio giraría con respecto a la orientación fija del perno, y podría proporcionar el medio de guiado para el acople de horquilla.