Je was op zoek naar: rotatable (Engels - Spaans)

rotatable frame
armazón orientable

rotatable loop aerial
antena de cuadro giratoria

cylindrically rotatable design
diseño cilíndricamente rotatorio

group divisible rotatable designs
diseño divisible en grupos rotatorio

a first rotatable support (62);
un primer soporte rotatorio (62);

a second rotatable support (63); and
un segundo soporte rotatorio (63) y

the upper part of the fitting is also rotatable.
la parte superior del racor también es giratoria.

rotatable lifts: danger zones kept clear?
puentes dotados de movimiento de rotación: ¿están despejadas las zonas peligrosas?

the applicator wheel may be substantially non-rotatable.
la rueda aplicadora puede ser sustancialmente no giratoria.

can be rotated 90 ° thanks to the rotatable support.
se puede girar 90 ° gracias al soporte giratorio.

furthermore the holder is rotatable so that angle failures can be corrected.
además, este cristal es girable, de forma que se pueden corregir los fallos en los vínculos durante la colocación del material de película o durante el escaneo.

for easy and flexible use, the water plug connection is angled and rotatable.
para un uso sencillo y flexible, la conexión de la toma de agua puede girarse e inclinarse. la toma de agua también puede instalarse debajo del suelo con un fusil de riego.

by clicking the tab "interactive" you will view the rotatable version again.
con un clic en el botón "interactivo" se visualiza nuevamente la versión en movimiento.

with its rotatable and adjustable handle, the gripper can be universally used for all situations.
con su empuñadura pivotante y regulable, la pinza se puede usar de forma general en todas las situaciones.

2.rotatable hinge with powerful magnets, easy to installation and adjust projecting direction.
2. bisagra giratoria con imanes de gran alcance, fácil de instalar y ajustar la proyección de la dirección.

higher efficiency because of rotatable and swivelling extruder head from one side to the other side of the machine.
aumento de la eficiencia a causa de la rotabilidad y la orientabilidad del extrusor de un lado de la máquina al otro

the support must be rotatable at its centre point about a vertical axis passing through the reference point.
este soporte deberá poder girar en su centro, alrededor de un eje vertical que pase por el punto de referencia.

fully rotatable and with adjustable tilt angle, the spotlight can be adjusted to the situation, easily and optimally.
los focos pueden ajustarse a la situación de forma sencilla y óptima gracias al ángulo de inclinación ajustable y giratorio.

further advantageously, the guidance means 31 could be located on some form of rotatable sleeve 33 of the outer casing 30.
también ventajosamente, el medio de guiado 31 podría estar situado en alguna forma de manguito giratorio 33 de la carcasa exterior 30.

this rotatable sleeve would rotate with respect to the fixed orientation of the bolt, and could provide the guidance means for the fork coupler.
este manguito giratorio giraría con respecto a la orientación fija del perno, y podría proporcionar el medio de guiado para el acople de horquilla.