Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shortly after the ...
durante el período de la dictadura de de pinochet, un equipo de fotoperiodistas retrataba la gente y la ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shortly after birth
poco después del nacimiento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he died shortly after.
falleció poco tiempo después.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he arrived shortly after.
Él llegó poco después.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shortly after 9 p.m.
poco después de las 9 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available shortly after booking
disponible poco después de la reserva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 shortly after, when no more
6 poco tiempo después, cuando ya no hay más neurotransmisor, el
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(shortly after) 18.30 [3]
(poco después de las) 18.30 [3]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the results came shortly after that.
el resultado no tardó mucho en llegar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(satellite lost shortly after launch)
(el satélite se perdió poco después del lanzamiento)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
given the medicine or shortly after.
administrando el medicamento o poco después.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
shortly after the delivery, natalia died.
poco después, natalia murió.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shortly after that, a protester tweeted:
luego de esto, un manifestante tuiteó:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jaundice at (or shortly after) birth
ictericia al nacer (o poco después)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoglycemia can occur shortly after drinking.
la hipoglucemia puede ocurrir poco tiempo después de beber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sadly, she committed suicide shortly after.
desafortunadamente, la chica se suicidó poco después.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
failure to pass meconium shortly after birth
no superar meconio poco después del nacimiento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but our uncle gabriel was gone shortly after.
pero nuestro tío gabriel si se fue poco después.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shortly after arriving, alexis was in surgery.
breve tiempo después, ya estaba siendo operado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the march began shortly after 1:00 pm.
la marcha dio inicio poco después de la 1:00 de la tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: