Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shortly after the ...
durante el período de la dictadura de de pinochet, un equipo de fotoperiodistas retrataba la gente y la ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shortly after birth
poco después del nacimiento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he died shortly after.
falleció poco tiempo después.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he arrived shortly after.
Él llegó poco después.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shortly after 9 p.m.
poco después de las 9 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
available shortly after booking
disponible poco después de la reserva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 shortly after, when no more
6 poco tiempo después, cuando ya no hay más neurotransmisor, el
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(shortly after) 18.30 [3]
(poco después de las) 18.30 [3]
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the results came shortly after that.
el resultado no tardó mucho en llegar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(satellite lost shortly after launch)
(el satélite se perdió poco después del lanzamiento)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
given the medicine or shortly after.
administrando el medicamento o poco después.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
shortly after the delivery, natalia died.
poco después, natalia murió.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shortly after that, a protester tweeted:
luego de esto, un manifestante tuiteó:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaundice at (or shortly after) birth
ictericia al nacer (o poco después)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypoglycemia can occur shortly after drinking.
la hipoglucemia puede ocurrir poco tiempo después de beber.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadly, she committed suicide shortly after.
desafortunadamente, la chica se suicidó poco después.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failure to pass meconium shortly after birth
no superar meconio poco después del nacimiento
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but our uncle gabriel was gone shortly after.
pero nuestro tío gabriel si se fue poco después.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shortly after arriving, alexis was in surgery.
breve tiempo después, ya estaba siendo operado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the march began shortly after 1:00 pm.
la marcha dio inicio poco después de la 1:00 de la tarde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: