Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the side of the road
terror en la calle compartelo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peasant on the side of the road!
¡el campesino en el lado del camino!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plant “ wild ” on the side of the road
planta “ salvaje ” en el lado de la carretera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
they live on the other side of the road.
viven al otro lado de la calle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
drive on the left-hand side of the road.
conduce por la izquierda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"he better stay on his side of the road."
"más le vale quedarse en su lado de la carretera."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he had to stop the car on the side of the road.
los brillantes de melinar empezaron a acelerarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
united kingdom: on the wrong side of the road
reino unido: manténgase a la izquierda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you drive on the right-hand side of the road.
en suecia se conduce por el lado derecho de la calzada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a police car has stopped on the side of the road.
un coche de policía ha parado en un lado de la carretera.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in japan, we drive on the left side of the road.
en japón conducimos por el lado izquierdo de la calle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
• we are located on the right hand side of the road.
• estamos situados en el lado derecho de la carretera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was found in a ditch by the side of the road.
fue hallado en una cuneta al lado de la carretera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 biker screws 2 sluts at the side of the road!
¡1 motociclista follando a 2 putillas en la calle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a- to move a vehicle to the side of the road and stop.
a- apartar un vehiculo del tráfico y aparcar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- car driving takes place on the right side of the road
-los peatónes tienen prioridad en cualquier momento, en los puntos de atravesar, sin luzes de tráfico y la circulación de los coches es desarollada en la parte derecha de la carretera ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we could see the other side of the road and the park."
––podíamos ver el otro lado de la calle, y el parque.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the way back, the bus suddenly stopped by the side of the road.
en el camino de vuelta, el autobús se detiene de repente a un lado de la carretera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extensive almond groves spread out on the left hand side of the road.
las campos de almendros extendense a la izquierda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austria. on the other side of the road, another black african was
habitual en austria. en el lado opuesto de la calle otro africano fue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: