Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the side of the road
terror en la calle compartelo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peasant on the side of the road!
¡el campesino en el lado del camino!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plant “ wild ” on the side of the road
planta “ salvaje ” en el lado de la carretera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they live on the other side of the road.
viven al otro lado de la calle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drive on the left-hand side of the road.
conduce por la izquierda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"he better stay on his side of the road."
"más le vale quedarse en su lado de la carretera."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he had to stop the car on the side of the road.
los brillantes de melinar empezaron a acelerarse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
united kingdom: on the wrong side of the road
reino unido: manténgase a la izquierda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you drive on the right-hand side of the road.
en suecia se conduce por el lado derecho de la calzada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a police car has stopped on the side of the road.
un coche de policía ha parado en un lado de la carretera.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in japan, we drive on the left side of the road.
en japón conducimos por el lado izquierdo de la calle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• we are located on the right hand side of the road.
• estamos situados en el lado derecho de la carretera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was found in a ditch by the side of the road.
fue hallado en una cuneta al lado de la carretera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 biker screws 2 sluts at the side of the road!
¡1 motociclista follando a 2 putillas en la calle!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a- to move a vehicle to the side of the road and stop.
a- apartar un vehiculo del tráfico y aparcar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- car driving takes place on the right side of the road
-los peatónes tienen prioridad en cualquier momento, en los puntos de atravesar, sin luzes de tráfico y la circulación de los coches es desarollada en la parte derecha de la carretera ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we could see the other side of the road and the park."
––podíamos ver el otro lado de la calle, y el parque.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on the way back, the bus suddenly stopped by the side of the road.
en el camino de vuelta, el autobús se detiene de repente a un lado de la carretera.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extensive almond groves spread out on the left hand side of the road.
las campos de almendros extendense a la izquierda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria. on the other side of the road, another black african was
habitual en austria. en el lado opuesto de la calle otro africano fue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: