Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accordingly, we endorse the nicaraguan initiative, and co-sponsor this draft resolution to support new or restored democracies.
de acuerdo con esto, respaldamos la iniciativa de nicaragua y patrocinamos este proyecto de resolución en apoyo de las democracias nuevas o restauradas.
for this reason the argentine republic supports and co-sponsors with total conviction the draft resolution before us today.
por esta razón la república argentina alienta y patrocina con toda convicción el proyecto que hoy consideramos.
in that regard, my delegation supports and co-sponsors the draft resolution submitted to the assembly under this agenda item.
en ese sentido, mi delegación apoya y patrocina el proyecto de resolución que se ha presentado a la asamblea en virtud de este tema del programa.
15. with accumulating experience, the definition of the respective roles of the unaids secretariat and co-sponsors has become clearer.
la experiencia que se ha ido acumulando permite definir más claramente las funciones respectivas de la secretaría y los copatrocinadores del onusida.