Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tcos standalone
tcos autónomo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
standalone computer
equipo independiente
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 7
Quality:
standalone units.
de manera autónoma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
standalone snap-in
complemento independiente
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
open in standalone mode
abra en modo independiente
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
what does standalone mean?
¿qué significa "standalone"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
document is not standalone
el documento no es independiente
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
it is completely standalone.
es completamente independiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20,000 litre, standalone
20.000 litros, independiente
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
& dataeditor; in standalone mode
& dataeditor; en modo aislado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
added the standalone version.
versión standalone (el programa independiente).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create network connections standalone
crear conexiones de red autónomas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standalone (your own front door)
independiente (mi propia puerta a la calle)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wrong value for standalone declarationqxml
valor erróneo para declaración autónomaqxml
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
application is running standalone. foregrounding...
la aplicación está ejecutándose en solitario. pasando a primer plano...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a very fast and standalone installation process.
un muy rápido e independiente proceso de instalación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. 640dl: has no standalone function.
4.640dl: no posee la función "independiente".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the standalone installation returned the baseline data.
la instalación independiente devolvió datos de referencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operating mode: standalone, music, dmx-512
modo de funcionamiento: independiente, activado por música, dmx-512
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a standalone electro-pneumatic equipment.
el equipo es autónomo y el funcionamiento es electro-neumático.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: