Results for filesystem translation from English to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

filesystem

Afrikaans

lêerstelsel

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

root filesystem :

Afrikaans

root lêersisteem :

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& root filesystem:

Afrikaans

root lêersisteem:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

filesystem browser

Afrikaans

lêerstelsel blaaier

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

read-only filesystem

Afrikaans

lees- alleenqfile

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

stay on one filesystem

Afrikaans

bly op een lêersisteem

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

determine filesystem type.

Afrikaans

stel die leêrstelseltipe vas.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mobile phones filesystem

Afrikaans

mobiele foon programgenericname

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

determine filesystem label.

Afrikaans

stel die lêerstelsel-etiket vas.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

filesystem cannot be accessed

Afrikaans

lêerstelsel is ontoeganklik

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mount root filesystem read-only

Afrikaans

mount root lêersisteem lees- alleen

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is the root of the filesystem

Afrikaans

hierdie is die basis van die lêer stelselcomment

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could not check filesystem info :

Afrikaans

kon nie kontroleur lêerstelsel inligting :

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

error getting filesystem info: %s

Afrikaans

fout met kry van lêerstelselinligting: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

browse the filesystem with the file manager

Afrikaans

blaai met die lêerbestuurder deur die lêerstelsel

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't show any warnings again for this filesystem

Afrikaans

_moenie weer hierdie boodskap wys nie

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem

Afrikaans

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files with a size over 2 gib

Afrikaans

die gekose lêerstelsel vir die stoor van die tydelike beeldlêer kan nie lêers groter as 2 gib hou nie

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed

Afrikaans

nie moontlik om 'n lêerstelsel in %s te identifiseer nie; veiligheidskontrole kan nie uitgevoer word nie

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the form will be submitted to %1 on your local filesystem. do you want to submit the form?

Afrikaans

die vorm sal wees instuur na% 1op jou plaaslike lêersisteem. doen jy wil hê na stuur in die vorm?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,893,187,504 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK