Results for the file used to provide desing n... translation from English to Spanish

the conventions used to provide inci names for biotechnological materials are as follows:
las convenciones que se utilizan para dar denominaciones inci a las sustancias biotecnológicas son las siguientes:

the untreated eye is used to provide control information.
el ojo no tratado se utiliza como testigo.

monitoring inputs, the resources used to provide a service;
a) supervisar los insumos y los recursos empleados para prestar un servicio.

'the aid may also be used to provide humanitarian assistance'.
« la ayuda se podrá utilizar también para acciones de ayuda humanitaria ».

2. it can be used to provide important data
2. puede ser utilizado para proporcionar datos importantes

when the lamps is being used to provide another lighting function,
cuando las luces se utilicen para ofrecer otra función de alumbrado,

this value is then used to provide host authentication.
este valor se usa para proporcionar la autentificaci�n del host.

this is used to provide default translations via tooltips.
esta se usa para proporcionar traducciones predeterminadas mediante mensajes de ayuda.

t, fluted carbide used to provide proper contours.
t , cuchillas de carburo utilizadas para proporcionar los contornos apropiados.

leash and halter can be used to provide minimal restraint
correa y el cabestro se puede utilizar para proporcionar restricción mínimo

assessment is used to provide feedback to teachers and parents.
Ésta se utiliza para dar información a los maestros y los padres.

additionally, ultrasound may be used to provide guidance for biopsies.
además, el ultrasonido puede usarse para proveer guía en las biopsias.

debt swaps could also be used to provide business development services.
los canjes de deuda también podrían servir para la prestación de servicios de fomento empresarial.

design calculations shall be used to provide justification of design adequacy.
se utilizarán cálculos de diseño para justificar su adecuación.

(a) regional workshops should be used to provide training;
a) deberían utilizarse los seminarios regionales para impartir capacitación;

description: location of the file used to store coordination data for the child processes
descripción: ubicación del fichero que almacena los datos necesarios para coordinar el funcionamiento de los procesos hijo del servidor

the name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup.
el nombre del archivo usado para determinar los cambios desde la última copia de seguridad incremental.

description: the location of the debtags vocabulary file; used to load in the package tag metadata.
descripción: la ubicación del fichero de vocabulario de debtags, utilizado para cargar los meta-datos de marcas de paquetes.

on the file menu, there are functions related to files used in the project.
el menú archivo ofrece funciones relacionadas con los archivos que se utilizan en el proyecto.

it is used to provide information about the system (originally about processes, hence the name).
se utiliza para ofrecer información relacionada con el sistema (originalmente acerca de procesos, de aquí su nombre).