Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the conventions used to provide inci names for biotechnological materials are as follows:
las convenciones que se utilizan para dar denominaciones inci a las sustancias biotecnológicas son las siguientes:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
description: location of the file used to store coordination data for the child processes
descripción: ubicación del fichero que almacena los datos necesarios para coordinar el funcionamiento de los procesos hijo del servidor
the name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup.
el nombre del archivo usado para determinar los cambios desde la última copia de seguridad incremental.
description: the location of the debtags vocabulary file; used to load in the package tag metadata.
descripción: la ubicación del fichero de vocabulario de debtags, utilizado para cargar los meta-datos de marcas de paquetes.
it is used to provide information about the system (originally about processes, hence the name).
se utiliza para ofrecer información relacionada con el sistema (originalmente acerca de procesos, de aquí su nombre).