Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there must be something else.
debía haber algo más.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there must be something wrong.
there must be something wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“there must be something in it.”
debe haber algo en ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there must be
que pudiera haber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there must be something to all that.
por algo será.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so there must be something very wrong.
de modo que ha de haber algo que falla profundamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there must be something wrong with you!
¡algo debe andar mal con usted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there must be too!
¡y la unión aduanera también es necesaria!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there must be something i can do for you.
un archivo para ustedes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there must be something else in our lives!
¡hace falta algo distinto en nuestra vida! debes despertarte cada mañana con un objetivo, mirando el día y blandiendo esta finalidad: ¡que el día sea gloria de jesús!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rughal: there must be something we can do.
rughal: debe haber algo que podamos hacer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there must must be be
comisión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there must be balance.
es necesario un equilibrio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
there must be added:
se debe añadir:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- there must be communication.
- debe haber comunicación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there must be something at the bottom of all this.
debe haber algo al fondo de todo esto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i assumed there must be something else we had to do.
asumí que había algo más que debíamos hacer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there must be something more than that, because it is too mechanical.
tiene que haber algo más, eso es demasiado mecánico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it knows there must be something more, but it can't find it.
sabe que debe haber algo más, pero no puede encontrarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in some way, we all feel that there must be something else, something more.
la persona sabe, en cierto modo, que hay algo más, otra cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: