Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are older than me
hasta que me muera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are older than 35
supera los 35 años
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are older than age 25
son mayores de 25 años de edad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
69% are older than 55.
el 69% tiene más de 55 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are older than 65 years
tiene más de 65 años
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
my car is older than me.
mi coche es más viejo que yo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are older than age 55 - 60
sean mayores de 55 a 60 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and ten years older than me
y diez años nos separaban
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most victims are older than 18.
la mayoría de las víctimas tienen más de 18 años.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
he can't be older than me.
no puede ser mayor que yo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are older than 50 years of age
es mayor de 50 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was 12 years older than me.
Él era 12 años mayor que yo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-if you are older than 70 years
-si tiene más de 70 años
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
are older than 25 when you are pregnant
tiene más de 25 años al quedar embarazada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- celeste, you are older than matthew.
celeste tú tienes más edad que mateo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, 2 (two) years older than me.
oh, 2 años más grande que yo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are older than 70 years of age.
si tiene más de 70 años.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
most people with this disease are older than 50.
la mayoría de las personas con esta enfermedad tienen más de 50 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are older than 65 years or a young child
tiene más de 65 años es un niño pequeño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty two percent of women are older than 40.
....mujeres y el 22% por encima de los 40 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: