Results for tray icon translation from English to Spanish

& tray icon
iconos de la & bandeja@title: tab connection storage settings

show tray icon
mostrar el icono en la bandeja

show tray & icon
mostrar el icono de la bandeja

kpackagekit tray icon
icono de kpackagekit en la bandeja del sistema

show system tray icon
mostrar el icono de la bandeja del sistema

tray icons:
iconos de la bandeja:

show speedbar in tray icon
mostrar la barra de velocidad en el icono de la bandeja

a tray-icon for desktopnova
un icono de bandeja del sistema para desktopnova

add another system tray icon
añadir otro icono a la bandeja del sistema

cannot load system tray icon.
no se puede cargar el icono de la bandeja del sistema. @action

minimize to tray icon on close
al cerrar, minimizar al icono de la bandeja del sistema

enable/ disable tray icon animation.
activar/ desactivar la animación del icono de la bandeja.

hijri calendar in system tray icon
calendario hijri en icono de bandeja de sistema

cannot load system tray icon.@action
no se puede cargar el icono de la bandeja del sistema.@action

simply double click on the tray icon.
simplemente doble haga clic encendido el icono de la bandeja.

hide system tray icon when last wallet closes
ocultar el icono de la bandeja del sistema cuando se cierre la última cartera

a new tray icon, as our clients wished:
nuevo pictograma (tray icon) para satisfacer las demandas de nuestros clientes:

start the wicd client without system tray icon
inicia el cliente wicd sin icono de bandeja de sistema

check to enable the amarok system tray icon.
marque para activar el icono de amarok en la bandeja del sistema.

flash the system tray icon on an incoming message
parpadeo en la bandeja del sistema con los nuevos mensajes