From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subject: unisys' withdrawal from livingston, scotland land
es evidente que la distinguida diputada se interesa por esta cuestión desde el punto de vista de la política regional, y me hago cargo de la importancia que reviste este centro para dublin.
he continued with remington rand as it merged with the burroughs corporation to become unisys in 1986.
más tarde se fusionaron con "burroughs corporation" creándose así "unisys".
current goes 8 satellite infrared image of the caribbean and the east coast of the united states. unisys weather site.
imagen actual del satélite goes 8 en banda infraroja cubriendo el mar caribe y la costa este de los estados unidos. sitio web del tiempo de unisys.
many people think that unisys has given permission for distributing free software to make gif format. unfortunately that is not what unisys has actually done.
mucha gente piensa que unisys ha dado permiso para distribuir software libre para crear formato gif. desafortunadamente esto no es realmente lo que unisys ha hecho.
"some burroughs transistor computers", unisys history newsletter, volume 3, number 1, march 1999.
"some burroughs transistor computers", unisys history newsletter, volume 3, number 1, march 1999.
"burroughs third-generation computers, unisys history newsletter, volume 3, number 5, october 1999.
"burroughs third-generation computers, unisys history newsletter, volume 3, number 5, october 1999.
unisys and ibm both applied for patents in 1983. unisys (and perhaps ibm) applied for these patents in a number of countries.
unisys e ibm solicitaron las patentes en 1983. unisys (y quizás ibm) las solicitaron en varios países.
in september 1986 unisys was formed through the merger of the mainframe corporations sperry and burroughs, with burroughs buying sperry for $4.8 billion.
== historia ==unisys es el resultado de la fusión de sperry corporation y burroughs corporation el 26 de mayo de 1986.
performance monitoring of the unisys/corio contracted infrastructure began formally in july 2004 in accordance with a service level agreement (sla).
en julio de 2004 comenzó oficialmente la supervisión del desempeño de la infraestructura contratada a unisys/corio, de conformidad con un acuerdo de servicios.
in 2003, the company was the overall winner of the management today/unisys service excellence awards — rating it as the best company in the uk for customer service.
desde que se inició el proceso en curso, se hanproducido una serie de cambios de especial interés.
before joining the company, he was vp of active global services in sap, where he successfully led the onsite teams of technical quality managers. prior to that he worked 25 years in unisys where he held both managerial and technical roles.
antes de unirse a la compañía se desempeñó como vp of active global services en sap, donde lideró de manera exitosa los equipos in situ de gerentes de calidad técnica. anteriormente trabajó 25 años en unisys donde ocupó cargos gerenciales y técnicos.