Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a new support system based on sectional extruded aluminium permits surface mounting of steel door stations.
un nuevo sistema de apoyo basado en extrusiones de aluminio permite el montaje en superficie de estaciones de puerta steel.
even the smaller bar sizes will occasionally resist all efforts to make a neat overlap which is flat to the wall surface.
incluso los tama os m s peque os de las barras resistir n todos los esfuerzos si se hace un solape plano a la superficie de la pared.
despite the simplicity of surface mounting, their design lends the devices an unobtrusive low profile, making them appear to hover above the surface.
a pesar de la sencillez de montaje en superficie, su diseño le da a los dispositivos de un perfil bajo y discreto, haciendo que parezcan flotar sobre la superficie.
between basic beacons on a wall surface put intermediate marks which will interfere with a deflection of an internal part of sheets.
por ellos se establecen los faros intermedios de apoyo de las rayas continuas con el paso de 1200 mm. entre los faros de apoyo a la superficie de la pared ponen las marcas intermedias, que obstaculizarán la flexión de la parte interior de las hojas.