Results for was i snoring? translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

was i snoring?

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

was i(...)

Spanish

no hay otro camino que el(...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what was i?

Spanish

¿qué hice yo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so was i.

Spanish

y yo también.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so was i!

Spanish

blossom: ¡así era yo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was. i…

Spanish

lo fue. yo…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was i braking ?

Spanish

había frenado

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was, i guess.

Spanish

– parece que eso fue lo que pasó.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and who was i then?

Spanish

¿quién era yo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how was i to know

Spanish

cómo fue quiero saber

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and what was i doing?

Spanish

¿qué has hecho?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

boy, was i wrong!

Spanish

pues estaba equivocada!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

question: was i wrong?

Spanish

pregunta: ¿estaba equivocado?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hey, was i dreaming or

Spanish

¿qué, o quién le

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was i wrong and misunderstood?

Spanish

no alcancé a terminar de leer tu mensaje

Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

was i dreaming, mr president?

Spanish

¿acaso era un sueño, señor presidente?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and, oh, was i frightened!

Spanish

y, ¡oh, sí que estaba asustada!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"it was i, of course!"

Spanish

¡habré sido yo entonces!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(echoing): how long was i out?

Spanish

¿cuánto tiempo estuve desconectado?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know who it was, i know -

Spanish

yo sé, sé quién fue -

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'oh, what was i thinking about?

Spanish

–¿en qué?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,044,477 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK