Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was i(...)
no hay otro camino que el(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what was i?
¿qué hice yo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so was i.
y yo también.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so was i!
blossom: ¡así era yo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was. i…
lo fue. yo…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was i braking ?
había frenado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was, i guess.
– parece que eso fue lo que pasó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and who was i then?
¿quién era yo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how was i to know
cómo fue quiero saber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what was i doing?
¿qué has hecho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boy, was i wrong!
pues estaba equivocada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question: was i wrong?
pregunta: ¿estaba equivocado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, was i dreaming or
¿qué, o quién le
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was i wrong and misunderstood?
no alcancé a terminar de leer tu mensaje
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was i dreaming, mr president?
¿acaso era un sueño, señor presidente?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and, oh, was i frightened!
y, ¡oh, sí que estaba asustada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"it was i, of course!"
¡habré sido yo entonces!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(echoing): how long was i out?
¿cuánto tiempo estuve desconectado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know who it was, i know -
yo sé, sé quién fue -
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'oh, what was i thinking about?
–¿en qué?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: