Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you be my friend?
¿quieres ser mi amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
you want to be my friend
quieres ser mi amiga
Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to be my friend,
you want to be my friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my friend?
¿quieres ser mi amigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to be my friend
entonces no quieres ser mi amiga
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my moon?
eres mi luna, mi amor
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to be my friend?
¿ quieres ser mi amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my friend again.
quiero que seas mi amigo de nuevo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how good do you want to be my friend?
si o no
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you want to be my friend no problem
q tienes.y tu esposa tu tienes
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never cease to be my friend.
tú nunca dejarás de ser mi amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be?
¿adónde nos dirigimos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't expect you to be my friend.
no espero que seas mi amigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and will always be my friend.
y siempre será mi amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still want to be my friend, jonah?
¿aún quieres ser mi amigo, jonas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“bush wants to be my friend.
"bush quiere ser mi amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where can you be
puede que la lluvia caiga sobre el cielo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay i really like to be my friend
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when can you be here?
puedo ir a verla me manda su dirección
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: