Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where did you find it?
¿dónde lo encontraste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you find the key?
¿dónde encontraste la llave?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but where? – did you find it?
¿qué clase de arma es ésta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you find the pattern?
¿dónde encontró el patrón?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you go?
¿adónde fuiste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you find such a subject?
¿cómo le vino a la cabeza el tema de la película?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you get
te metiste
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you find the smurf picture ? is there a pattern ??
¿dónde encontraste la foto de pitufo ? existe un patrón ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where did you live?
¿entonces dónde estabas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where did you sleep?
"¿dónde dormiste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where did you be yesterday?
donde estabas ayer
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you hear it?"
¿dónde lo escuchó usted?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where did you find it, at school or at home?
¿dónde lo encontraste, en el colegio o en la casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you find the information about our school?
¿dónde encontró las informaciones acerca de la escuela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where did you learn it?"
-¿dónde lo aprendió usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
latinart:a double, really? where did you find him?
latinart:¿de verdad utilizó un doble?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you find the money? i ... it in the street.
..., ... la música más alto, por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yes, please specify: where did you find this website?
si lo está, explique por favor: ¿cómo encontró
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it’s made of pure gold! where did you find it?”
¡y está hecho de oro puro! ¿dónde lo conseguiste?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. where did you find the information about [insert fair name]?
2. ¿dónde vio la información sobre [nombre feria]?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: