Results for why couldn translation from English to Spanish

why?”
¿por qué?

"why?"
"¿por quÉ?"

???... why ...???
ÃßËÑ...

why? why?
—¿se encuentra bien?

couldn't open the document.
no se pudo abrir el documento.

but you couldn¥t recognize them.
pero ustedes no podían reconocerlos.

couldn´t you go into the navy base ?
usted no pudo tampoco ingresar a la base aeronaval, no ?

obviously we couldn't agree more ".
naturalmente no podríamos estar más de acuerdo con ellos ".

i was so sad, i couldn't save them.
me dio tanta tristeza no poder salvarlos.

for the most part i couldn´t be happier.
en su mayor parte no podría estar más contenta.

i couldn´t figure out what was happening!
no podía adivinar ¡que estaba sucediendo!.

i couldn't help remembering what happened yesterday.
esto no me impide recordar lo que ha pasado ayer.

maybe he became ill couldn?t leave the studio
forse è diventato malato couldn? t lasciare lo studio

i though i couldn´t be near them to see them grow.
que no podía estar cerca de ellas para verlas crecer.

abortion advocates couldn t care less if we are honest or not.
a los promotores del aborto no les interesa en lo más mínimo si somos honestos o no.

i couldn´t have found a better place in manhattan.
no podía haber encontrado un mejor sitio en manhattan.

my father couldn't imagine he would be targeted like this.
mi padre no podía imaginar que le fueran a atacar así.

this is the number of times that a file couldn't be moved.
indica la cantidad de veces que un archivo no se ha podido mover.

i just couldn't believe it and i thought that people were exaggerating.
yo no podía creerlo y pensaba que la gente estaba exagerando.

a pity that - due to rain -we couldn`t take advantage of it.
y una lástima que - debido a la lluvia -no pudimos disfrutar de ella.