Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are wearing your shirt inside out.
llevas la camisa al revés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and a blue shirt.
llevan puesto un pantalón negro y una camisa azul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was wearing a blue shirt and blue jeans.
tom llevaba una camisa azul y jeans azules.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am wearing a white t shirt
llevo camiseta roja
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
today you are wearing a black suit.
hoy vistes un traje negro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seated man wearing a shirt, bare arms.
hombre sentado con una camisa, los brazos desnudos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she was wearing a blue coat.
ella llevaba un abrigo azul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he's wearing a white cotton shirt.
lleva una camisa blanca de algodón.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
near a patch you are wearing.
vaya a pegar el parche o cerca de la zona donde lleve el parche.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
my wife is wearing a blue dress.
mi esposa lleva un vestido azul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was wearing a kepi, a long-sleeved blue shirt, blue trousers.
usaba un kepí, una camisa azul de manga larga, un pantalón azul.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lee cain was wearing a red shirt when he was arrested.
lee caín llevaba una camisa roja cuando fue arrestado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had a skin jacket and blue shirt.
tenía una casaca de cuero y una camisa azul.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he was wearing a t-shirt like the one i wear now.
llevaba una camiseta como la que tengo ahora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want the same jacket as you are wearing.
quiero la misma chaqueta que llevas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she was wearing a men's shirt which did not fit her.
ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the man was wearing a long sleeved shirt, jeans, and sneakers.
el hombre tenía puesta una camisa de manga larga, jeans y zapatillas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
being aware of the risk of acs when you are wearing a bandage or cast
esté consciente del riesgo de acs cuando use un vendaje o yeso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use the drops when you are wearing your lenses.
no utilice el colirio cuando lleve puestas sus lentes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you may bathe, swim, or shower while you are wearing a fentanyl patch.
puede tomar un baño, nadar o ducharse mientras que esté usando un parche de fentanilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: