Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en liten
a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom har en liten paj.
tom got a little pie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en liten län
• using your thumb or a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Även jag har en liten förhoppning.
i too nurture some small hope.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
du har en hjärtsjukdom
you have heart disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en liten kommentar.
i have one comment to make.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
du har en hjärtsjukdom;
you have a heart disease;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
här har en liten ankunge fötts.
very little has been produced.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
om du har en leversjukdom
if you have liver disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
om du har en leversjukdom.
if you have liver problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- om du har en hjärtrytmssjukdom
- if you suffer from a heart rhythm disorder,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- om du har en meningitinfektion,
- if you have a meningitis infection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gilenya har en liten effekt på lungfunktionen.
gilenya has a slight effect on the lung function.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du har en allvarlig hjärtrytmrubbning,
you suffer from severe heart rhythm disorders,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herr talman! kosovo har en liten ekonomi.
mr president, kosovo is a small economy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag har en liten minnestavla hängande i mitt rum .
there is a little plaque hanging in my office.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
en liten detalj, fru talman.
a small matter, madam president.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
en liten mottagare, många möjligheter
one tiny receiver, many possibilities
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jag har en liten kommentar med avseende på kommissionens ordförande.
as regards the commission president, i should like to make one small comment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
yellox har en liten påverkan på förmågan att köra bil eller använda maskiner.
yellox has minor influence on the ability to drive and use machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: