From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
messengers!
enyi mitume!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o ye messengers!
enyi mitume!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o (you) messengers!
enyi mitume!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aad disbelieved the messengers.
kina a'd waliwakanusha mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'aad denied the messengers
kina a'd waliwakanusha mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
messengers, what is your task?"
akasema: hebu nini amri yenu, enyi wajumbe?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peace be upon the messengers
na salamu juu ya mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and peace upon the messengers.
na salamu juu ya mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(the messengers) said: o lot!
(wajumbe) wakasema: ewe lut'!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(the messengers) said: "o lut!
(wajumbe) wakasema: ewe lut'!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so peace be on the messengers,
na salamu juu ya mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thamood, belied their messengers.
kina thamud waliwakanusha mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lot, too, was among the messengers.
na hakika lut'i bila ya shaka ni miongoni mwa mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many messengers passed away before him.
wamekwisha pita mitume kabla yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'ad (people) belied the messengers.
kina a'd waliwakanusha mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they (messengers) said: "o lout (lot)!
(wajumbe) wakasema: ewe lut'!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is indeed we who send (messengers),
hakika sisi ndio wenye kutuma.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we have already sent messengers before you.
na bila ya shaka tuliwatuma mitume kabla yako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lot's nation, belied their messengers.
watu wa lut'i waliwakanusha mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah chooses messengers from angels and from men.
mwenyezi mungu huteuwa wajumbe miongoni mwa malaika na miongoni mwa watu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: