Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travel agencies constitute an indispensable distribution channel for airlines and therefore represent a distinct market for services.
resebyråerna utgör nämligen en absolut nödvändig distributionskanal för flygbolagen och utgör följaktligen en särskild tjänstemarknad.
the distribution channel (institutional or retail distribution) was a key point in the identification of comparable products.
distributionskanalen (institutionell distribution eller distribution genom återförsäljning) är avgörande för att identifiera jämförbara produkter.
the investigation showed that modules and cells can be distributed within different or similar distribution channels.
undersökningen visade att moduler och celler kan distribueras inom olika eller liknande distributionskanaler.
allow nn bank to use the ing bank distribution channels to offer nn bank mortgages to ing bank clients to achieve the targets.
för att nå målen, tillåta nn bank att använda samma distributionskanaler som ing bank så att man kan erbjuda nn banks hypotekslån till ing banks kunder.
access to documents and transparency industries, to focus in particular on funding for transnational distribution channels for european films.
mihail papayannakis (gue/ngl, gr) beklagade att den konvention som finns inte efterlevs och efterlyste ett bindande protokoll.
information enabling the product's distribution channels and origin to be identified, and other information relating to its traceability.
information som möjliggör identifiering av produktens distributionskanaler och ursprung, samt övrig information om möjligheterna att spåra produkten.