Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disadvantaged children enrolled
antalet inskrivna mindre gynnade barn
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13 patients were enrolled.
13 patienter rekryterades.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
number of patients enrolled
antal rekrytera de patienter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
total enrolled subjects n= 18
antal patienter, totalt n = 18
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
corresponding number of student enrolled
motsvarande antal inskrivna studerande
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in total 692 patients were enrolled.
sammanlagt 692 patienter deltog.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
total enrolled subjects [95% ci]
totalt antal rekryterade individer [95% ci]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
children already enrolled at the school
redan inskrivna elever
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 146 patients were enrolled.
totalt inkluderades 146 patienter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the population enrolled mainly consisted in na
57% pojkar, 80% med kaukasiskt ursprung och 78% med 111 genotyp 1 och 64% ≤ 12 år.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
394 individuals enrolled in phase i studies.
394 individer inkluderades i fas i-studier.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
number of pupils enrolled in primary education
antal elever som lär sig engelska
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
case of enrolled assets that may mature afterwards.
det är fråga om anmälda tillgångar som förfaller först senare.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
260 patients with myeloid blast crisis were enrolled.
260 patienter med myeloisk blastkris inkluderades.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
total enrolled subjects n=15 [95% ci]
totalt antal rekry- terade individer n=15 [95% ci]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
the study enrolled 145 adult and 21 paediatric patients.
studien inkluderade 145 vuxna och 21 barn patienter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
235 adult patients with accelerated phase disease were enrolled.
235 vuxna patienter med sjukdom i accelererad fas inkluderades.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
few patients with diabetic foot infections (5%) were enrolled.
få patienter med diabetesrelaterade fotinfektioner (5%) inkluderades.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
116 patients were enrolled and received initially febuxostat 80 mg qd.
116 patienter rekryterades och fick initialt febuxostat 80 mg dagligen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
greater than 70 % of patients enrolled exhibited 3+ overexpression.
mer än 70 % av patienterna som inkluderades hade 3+ överuttryck.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: