Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harmful if swallowed
skadligt vid förtäring
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the r-phrase r-322 ’may be harmful if swallowed’ informs about “moderately harmful” acute oral effects.
riskfrasen r-322 "kan vara farligt vid förtäring" ger information om "måttligt hälsoskadliga" akuta effekter vid förtäring.
harmful substances and preparations: substances and preparations which may cause death or acute or chronic damage to health when inhaled, swallowed or absorbed via the skin;
hälsoskadliga ämnen och preparat: ämnen och preparat som vid inandning, förtäring eller upptagning genom huden kan leda till döden eller ger akuta eller kroniska skador.
the swedish additional r-phrase r-322: "may be harmful if swallowed" informs about "moderately harmful" acute oral effects.
den svenska riskfrasen r-322 "kan vara farligt vid förtäring" ger information om "måttligt hälsoskadliga" akuta effekter vid förtäring.