Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metalllic mercury is not classifiable as to carcinogenity according to iarc.
enligt iarc är inte heller metalliskt kvicksilver klassificerbart som cancerframkallande.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iarc monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, volume 17.
iarc monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, del 17.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ambient pah include substances which are classified by iarc as probable or possible carcinogens.
pah-föreningar i luften omfattar ämnen som av iarc klassificerats som sannolikt eller möjligt cancerframkallande.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the basis of human data, busulfan has been classified by the iarc as a human carcinogen.
baserat på humana data är busulfan klassificerat av iarc som ett humant karcinogen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
methylmercury is classified as a possible human carcinogen by iarc, while elemental mercury is considered not classifiable.
metylkvicksilver klassificeras av iarc som möjligt cancerframkallande hos människor, medan elementärt kvicksilver inte anses vara klassificerbart.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diesel exhaust is classified as ‘probably carcinogenic’ (iarc classification).
dieselavgaser klassificeras som troligen cancerframkallande (enligt iarc).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the international agency on the risks of cancer (iarc) classifies arsenic as a known human carcinogen.
det internationella cancerforskningsinstitutet iarc (international agency for research on cancer) klassificerar arsenik som känt cancerframkallande ämne för människan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has also been classified as a category 3 carcinogen by the international agency for research on cancer (iarc).
international agency for cancer research (iarc) har även klassificerat det som cancerframkallande i kategori 3.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on the basis of human data, busulfan has been classified by the international agency for research on cancer (iarc) as a human carcinogen.
mot bakgrund av humana data är busulfan klassificerat av ”international agency for research on cancer” (iarc) som ett humant karcinogen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: