Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
metalllic mercury is not classifiable as to carcinogenity according to iarc.
enligt iarc är inte heller metalliskt kvicksilver klassificerbart som cancerframkallande.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iarc monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, volume 17.
iarc monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, del 17.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambient pah include substances which are classified by iarc as probable or possible carcinogens.
pah-föreningar i luften omfattar ämnen som av iarc klassificerats som sannolikt eller möjligt cancerframkallande.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the basis of human data, busulfan has been classified by the iarc as a human carcinogen.
baserat på humana data är busulfan klassificerat av iarc som ett humant karcinogen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
methylmercury is classified as a possible human carcinogen by iarc, while elemental mercury is considered not classifiable.
metylkvicksilver klassificeras av iarc som möjligt cancerframkallande hos människor, medan elementärt kvicksilver inte anses vara klassificerbart.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diesel exhaust is classified as ‘probably carcinogenic’ (iarc classification).
dieselavgaser klassificeras som troligen cancerframkallande (enligt iarc).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the international agency on the risks of cancer (iarc) classifies arsenic as a known human carcinogen.
det internationella cancerforskningsinstitutet iarc (international agency for research on cancer) klassificerar arsenik som känt cancerframkallande ämne för människan.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has also been classified as a category 3 carcinogen by the international agency for research on cancer (iarc).
international agency for cancer research (iarc) har även klassificerat det som cancerframkallande i kategori 3.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the basis of human data, busulfan has been classified by the international agency for research on cancer (iarc) as a human carcinogen.
mot bakgrund av humana data är busulfan klassificerat av ”international agency for research on cancer” (iarc) som ett humant karcinogen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: