Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any request for information shall only be sent in the context of an individual application for international protection.
en framställan om uppgifter ska endast översändas i samband med enskild ansökan om internationellt skydd.
it is sufficient in the assessment of aid schemes to assess their general characteristics without examining each individual application.
det är tillräckligt att bedöma stödsystem utifrån deras allmänna särdrag utan att undersöka varje enskild tillämpning av den.
scheme, individual application of a scheme, individual aid awarded outside of a scheme (ad hoc aid).
stödordning, mottagarspecifik tillämpning av en stödordning, enskilt stöd som beviljas utanför stödordningen (stöd för ett särskilt ändamål).
in response to changing rules, application rates for naturalisation have increased,although they remain below expectations in some cases.
tanken med dessa är att utveckla ungdomars kompetens så att de kan delta fullt ut i informationssamhället.