Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in such a relationship it will be necessary to establish direct lines of communication between the eea and eeo.
med ett sådant förhållande skulle det bli nödvändigt att etablera en direkt kommunikation mellan europeiska miljöbyrån och emo.
defined levels of authority and lines of communication between, and amongst, shore and shipboard personnel;
en klar ansvarsfördelning och bestämda kommunikationskanaler mellan landbaserad personal och sjöpersonal samt inom dessa grupper,
we are hoping that this will provide further support for the peace process and open additional lines of communication and dialogue.
vi räknar med att det skall bli ett komplement till fredsprocessen, och att öppna nya kanaler för förståelse och en dialog.
if csr is therefore to continue to serve its purpose, strong lines of communication between enterprises and consumers need to be created.
goda kommunikationsförbindelser måste upprättas mellan företagen och konsumenterna för att det sociala ansvarstagandet ska kunna tjäna sitt syfte.
(a) restructure and modernise road, rail, port and airport infrastructure linked to the main trans-european lines of communication of common interest;
a) omstrukturera och modernisera infrastrukturer för vägar, järnvägar, hamnar och flygplatser som står i förbindelse med de stora transeuropeiska kommunikationslederna av gemensamt intresse,