From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
payments shall be made into the kiribati government account no 1 with the bank of kiribati ltd, betio, tarawa, cleared of any deductions.
beloppen skall betalas in till den kiribatiska regeringens konto nr 1 i bank of kiribati ltd, betio, tarawa, och eventuella avgifter betalas av avsändaren.
the shipowner shall nominate, appoint and maintain an agent who shall be resident in tarawa, kiribati, and who shall have authority to receive and respond to any legal process.
fartygsägaren skall utse ett ombud som skall vara bosatt i tarawa, kiribati, och som skall ha befogenhet att ta emot och föra fartygsägarens talan i rättsliga ärenden.
the annual financial contribution to be paid by the community in exchange for the granting of the additional annual licences pursuant to paragraphs 1 and 2 shall be paid into the kiribati government account no 1 with the bank of kiribati ltd, betio, tarawa.
den årliga ekonomiska ersättning som gemenskapen skall betala i utbyte mot ytterligare årslicenser enligt punkterna 1 och 2 skall betalas till den kiribatiska regeringens konto nr 1 i bank of kiribati ltd, betio, tarawa.
at the moment of the vessel registration, all community vessels shall contribute eur 400 to a "fisheries observers project fund" to be paid to the kiribati government account no 4 with the bank of kiribati ltd, betio, tarawa.
vid registreringen skall samtliga gemenskapsfartyg betala 400 euro till "fisheries observers project fund" genom att sätta in detta belopp på den kiribatiska regeringens konto nr 4 i bank of kiribati ltd, betio, tarawa.