From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turn-around
vändning
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1995, however, agriculture recorded a turn around.
läkemedelsindustrin är liten men relativt stark och modern och drabbades inte av någon ned gång under övergången trots pressen från importen och en liberalisering av branschen.
so you could always turn around the argument and say no, this is not infrastructure for private use, this is intermodal.
man skulle alltså helt enkelt kunna vända på argumentet och säga nej, detta är inte en infrastruktur för privat bruk , den är multimodal.
in this case the individual pen used shall allow the animal to turn around easily if this is not in contradiction with specific veterinary advice.
i sådant fall ska den individuella box som används ge utrymme för djuret att lätt kunna vända sig om detta inte strider mot särskilda råd från veterinär.
in the implementation of this strategy of creating value through abx logistics, a priority matter for sncb was to turn around bahntrans;
vid genomförandet av strategin för att skapa mervärde via abx logistics måste saneringen av bahntrans prioriteras.
we are dealing here with a balance of power, one which, for the present, we have not managed to turn around in our favour.
det handlar om ett styrkeförhållande som vi för närvarande ännu inte lyckats vända till vår fördel .
so we need to turn around and say: you chose to sign it, you said you wanted to uphold human rights, now do it!
så vi måste ändra vår hållning och säga: ni valde att underteckna den, ni sa att ni skulle upprätthålla de mänskliga rättigheterna, så gör det nu också!