Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm afraid to lose you
takot akong mawala ka
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afraid to lose me
dahil takot akong mawala sayoa
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not afraid to lose you
hindi ako takot mawalan ng lalake sa buhay ko👊mas takot akong mawalan ng trabaho
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afraid to commitmet
hindi ako natatakot sa pangako
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid i'll lose you
takot akong mawala ka sa akin
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afraid to love again
to love again
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got to lose you
pag hahakot
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to lose
hindi ako pumasok kasi may lagnat ako
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
why am i so afraid to lose you when you're not ever mine
why am i so afraid to lose you when you're not ever mine
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to lose you to love me
i love and i loved and i lost you
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's nothing to lose you
sobrang sama ng pakiramdam
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i dont want to lose you to love me
ayaw kong mawala ang iyong pagmamahal
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont be afraid to lose what wasn't meant to be
tagalog
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to lose you to me
hindi ako nagsisisi na ikaw yung minahal ko at isuko sayo ang lahat
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i lose you baby
if i lose you baby
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't lose you
hindi kita mawawala
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to lose you in english
hindi ko kaya mawala ka in english
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather not to lose you as a friend
mas gugustuhin kong mamatay kaysa saktan kita
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are important to me and i do not want to lose you
may sasabihin ako sayo
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like i'm gonna lose you
tulad ako gonna nawala mo
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: