Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko siya kilala
wala pa akong alam sa kanya
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kilala
hindi ko kayo nakilala
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po kayo kilala
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kita masyado kilala
hindi ko pa kita masyado kilala
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko siya papatulan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko masyado kilala sarili ko
hindi ko gaano kilala yung sarili ko
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako hindi ko siya mahal
lage niya sinasabi mahal niya ako
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na lng siya nakilala
sana di ko nalang siya nakilala
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nga kilala ang sarili ko sila pa kaya?
kung pangit ka ano pa kaya sila?
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na lubos na kilala ang aking sarili
hindi ko pa lubos na kilala ang aking sarili
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na hindi ko siya kaya bitawan
para sa iyong sariling kapakanan
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog dahil iniisip ko siya
hindi ako makatulog dahil iniisip ko siya
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko siya
at tinanong ko siya
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko boss ko hindi ko kayang mawala siya sakin
mahal na mahal ko boss ko hindi ko mawawala siya sakin
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto ko siya
dahil gusto ko siya
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko siya sa school
umuwi ako at nagpahilot dahil masama ang pakiramdam ko
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ginupitan ko siya ng buhok.
i gave her a haircut
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko siya dyan sa salud
kukunin ko siya
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina buligan ko siya sa pag bomba
im helñing her to get some water
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: