Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the man lost his way in the woods.
nawala ang lalaki sa kagubatan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
assalamualaikum in my property how to help other people in the post after ruling the utot issue every month, houn he was wrong to see if he would judge in case he just loses his way in bad effect he post he tied da he suffered because he lost his life and erased him in the wrong way he wanted to kill her, he had been suffering from people who had suffered in the last few years
assalamualaikum in kabtangan ko ine way roun pa tabang dapit ha kahalan sin post dih manjari mag utot issue biyaun, houn nagkamali siya sah bukon kita subay mag judge magtoy pasal in kaniya yadto nalaung lang siya way niya natali in bad effect sin post niya natali niya da isab na nakadusa siya kanna nahinang niya dasab e delete magtoy in mali niya nangayoh dasab kamaafan ha pardusahan, mga taimanghud houn nakadusa siya ha mga tao nagsusahan sah taliun maraw bang uno sab in sungan sin sira ta ha
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santos writes simply and skillfully of his countrymen who leave home for america, of the pain of separation, loneliness, longing, yesterday's hopes and tomorrow's dreams. his portraits of these gentle, courageous exiles are moving as he shows how each one struggles to make his way in the new land, trying to find a life far from his roots while sustained by the dream of a return home. . . . santos gets to the heart of what it is like to be uprooted, alone, alien.
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.