Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i gave him a medicine
pinainom ko siya ng gamot
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave him a hell of a workout that day.
talagang trinabaho ko siya noon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gave him a hand
binigyan siya ng kamay
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gave him a ring
binigyan ko siya ng singsing
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to indirectly say that i want to be given a slice of the cake
bigyan mo ako ng isang slice ng cake
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad i gave him food.
binigyan ko na nang pagkain
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already gave him a chance,,one chance is enough
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when esau saw that isaac had blessed jacob, and sent him away to padan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, thou shalt not take a wife of the daughters of canaan;
nakita nga ni esau na binasbasan ni isaac si jacob, at siya'y pinaparoon sa padan-aram, upang doon magasawa; at nang siya'y basbasan ay ipinagbilin sa kaniya, na sinasabi, huwag kang magaasawa sa mga anak ng canaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the disobedient boy there was a boy who was very fond of cashew nuts. his mother gave him a few nuts. the boy always wanted for more nuts. he always asked his mother "mommy, give me some more nuts". but his mother always replied “too many nuts is not good, my son. if you eat too many at a time you will get stomach-pain". one day his mother had been to the market and no one was at home except the boy. he went into the kitchen and took the cashew nut jar. he ate and ate up to the last nut. the next day, he twitched with stomach-pain.
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting