Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just got home from
kakauwi ko lang galing sa ospital babalik nanaman nako para
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got home from home
kakauwi ko lang
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got home from church
kakaurat
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got home from pilates.
kauuwi ko lang galing pilates.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just got home
almost 6 years na pala itong picture ko na to
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally just got home
nakauwi din
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just came home from work
kakatrabaho lang
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well yeah, just got home also
ah okay, kakauwi lang din
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just came home from school
kagagaling ko lang galing eskwelahan
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home from work
kakauwi ko lang galing trabaho
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just coming home from work
pauwi na ako galing work
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
finally got home
finally got home too
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brought home from home
hinatid sa bahay
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you get home from work
ganto ako pag nauwi sa bahay galing trabaho
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am home from sm fairview
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry madam. i just got home from my uncle's home.
galing ako sa burol ng uncle ko
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the school came home from school
pauwi na ako galing school
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's coming home from school
pauwi galing sa paaralan
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we just got home after buying a washing machine and too much rain here
kakauwi lang namin pagkatapos bumili ng washing machine at napakalakas ng ulan dito
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: