Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe you
ikaw siguro ang napikon
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you know
panahon mo
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you are busy
maybe you're just busy
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you are not kind
baka ikaw jan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you haven't
hinahanap ko kase sya eh
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you guys want something
baka may gusto
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maybe you are still asleep
siguro tulog ka pa
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, maybe you were busy earlier
wala pang ulam
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you wont
ayaw mo
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you already have something else
pwede bang isulat mo lang ? hindi ko kasi maintindihan
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you don't need me anymore
siguro di na kailangan
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you know someone who knows me.
di ko magagawa yun
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say you wont let go
sabihin mong hindi ka aalis
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe maybe you just don't understand.
baka siguro hindi lang kayo nag ka intindihan .pero mapag usapan din ninyo naman may mga anak kasi kayo
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want you wont do for love
i want what you wont do for love.
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise you wont leave me
you wont leave me
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wont give me what i cant bear
hindi ko na kaya
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont study me , you wont graduate
don 't study me , you wont graduate
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i though you wont get the joke
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wont forgive me i hope god can
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: