Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incurred on account
natamo sa account
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paid creditor on account
billed customers for delivery services on account
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rendered on account service
hindi nasisingil na mga larawan
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account of the deceased member
membership of deceased member
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to give his account of the incident
para makapagbigay ng kanyang salaysay tungkol sa pangyayari
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i know fb account of it please
pwede ko ba malaman fb account mo please
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acquisition of equipment for cash or on account
acquisition
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hacked facebook account of my friend
nais kong i-hack ang facebook account ng aking kaibigan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give an account of the trial of dr. jose rizal
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an act prohibiting discrimination against any individual in employment on account of age and providing penalties therefor
isang gawaing nagbibigay ng diskriminasyon sa labing anumang individuwal sa employment sa account of age and providing penalties therefor
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youth activist leader and blogger vencer crisostomo shares a comprehensive narrative account of the bloody incident:
ayon sa mga residente doon, may 4 kataong namatay sa insidente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no primary or secondary school shall turn out or refuse admission to a female student solely on account of her having contracted pregnancy outside of marriage during her term in school
walang paaralan, maging elementarya o sekondarya, ang maaring tumanggi na magpapasok sa mga babaeng mag-aaral para lamang sa dahilan na nagdalantao sila sa labas ng kasal at habang sila ay nag-aaral.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by any person performing an act which would be an offense against persons or property, were it not for the inherent impossibility of its accomplishment or an account of the employment of inadequate or ineffectual means
by any person performing an act which would be an offense against persons or property, were it not for the inherent impossibility of its accomplishment or an account of the employment of inadequate or ineffectual means.
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to provide an accurate portrayal or account of characteristics of a particular individual, situation, or group; these studies are a means of discovering new meaning, describing what exists, determining the frequency with which something occurs and/or categorizing information
upang magbigay ng isang tumpak na paglarawan o account ng mga katangian ng isang partikular na indibidwal, sitwasyon, o grupo; ang mga pag-aaral na ito ay isang paraan ng pagtuklas ng mga bagong kahulugan, naglalarawan kung ano ang umiiral, determin8ng ang dalas kung saan nangyayari at / o pag-uuri ng impormasyon3
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catastrophism was the theory that the earth had largely been shaped by sudden, short-lived, violent events, possibly worldwide in scope.[1] this was in contrast to uniformitarianism (sometimes described as gradualism), in which slow incremental changes, such as erosion, created all the earth's geological features. uniformitarianism held that the present was the key to the past, and that all geological processes (such as erosion) throughout the past were like those that can be observed now. since the early disputes, a more inclusive and integrated view of geologic events has developed, in which the scientific consensus accepts that there were some catastrophic events in the geologic past, but these were explicable as extreme examples of natural processes which can occur. catastrophism held that geological epochs had ended with violent and sudden natural catastrophes such as great floods and the rapid formation of major mountain chains. plants and animals living in the parts of the world where such events occurred were made extinct, being replaced abruptly by the new forms whose fossils defined the geological strata. some catastrophists attempted to relate at least one such change to the biblical account of noah's flood. the concept was first popularised by the early 19th-century french scientist georges cuvier, who proposed that new life forms had moved in from other areas after local floods, and avoided religious or metaphysical speculation in his scientific writings.[2][3]
teorya ng sakuna
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: