Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maawa ka naman sakin mahal ko
maawa ka naman sakin mahal ko
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawa ka naman
tawa ka naman jan
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luyag ka naman
dugay na kag
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magchat ka naman..
mag chat ka naman
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in da ka naman🙄🙄🙄
in da ka naman.🙄🙄🙄
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magparamdam ka naman sa
magparamdam ka naman sa akin
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa-asa ka naman eh
pa asa ka naman eh.
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ka naman na surprise
bat ka naman na surprise
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka awa ka naman pala?
nakaka awa ka naman pala ?
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaw ka nga paog ka naman
mamaw ka nga paog ka naman
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maganda ka nga, bobo ka naman
maganda ka nga,pero bobo ka naman
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magluto ka naman nyan in bicol
bicol
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hahahahah naga, limo ka naman cguro
hahahah naga, limo ka naman cguro.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman siguro bastos?
hindi ka naman siguro bastos
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwat kang ganyan umayos ka naman
gusto pero wag kang ganyan umayos ka naman
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakainggit ka naman .. magaling kang magluto
nakakainggit ka naman.. magaling kang magluto
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya't maya ka naman kinakain ng load
maya't maya ka naman kinakainan ng load
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag tanong ka muna wag yung salita ka ng salita ikaw na pala yung napapahiya
sana mag tanong ka muna
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: