Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to ease the flow
upang mapagaan ang daloy
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ease the process
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ease the sadness
maluwag sa lungkot
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ease all suffering
para matuldukan na ang lahat ng kanyang paghihirap
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ease my woried mind
para mapagaan ang nag-aalala kong minahan
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to ease my parents' misery
upang masuklian ang paghihirap ng aking magulang
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
says something positive to ease her mood
hindi den ako nagsasabi sa kanila ng word na kaya mo yan pag walang kasunod na advice kase sa tingin ko naooffend sila gaya ng ang haba haba ng sinabi nya tapos sasabihin lang 'kaya mo yan' feeling ko hindi maganda pakinggan
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly sadness filled your heart and nobody can help you to ease the pain
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bearing the burden
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crying eases the pain
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to lessen my tuition fee and also to help my parents lessen the burden
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrying the burden of proof
dala ng katandaan
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the opposite of the burden of the cross
ano ang kasalungat ng pasang krus
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heavy will be lightened if everyone will help in carrying the burden
ang mabigat ay gumagaan, kung pinagtutulungan
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
countries around the world have implemented changes to real estate policy in order to lessen the burden on tenants and in some cases landlords:
ang mga bansa sa buong mundo ay nagpatupad ng mga pagbabago sa patakaran sa real estate upang mabawasan ang pasanin sa mga nangungupahan at sa ilang mga kaso ng mga panginoong maylupa: sa us, maraming mga pagpapasya ang ginawa sa antas ng estado at lokal, at hindi bababa sa 34 na estado ang pansamantalang ipinagbawal ang mga pagpapalayas. kasabay nito, ang pamahalaang pederal ay naglabas ng isang 120 araw na moratorium sa mga pagpapalayas mula sa pederal na sinusuportahan na pabahay o mula sa isang pag-aari na may pautang na pautang sa pederal. mga pangunahing nagpapahiram ng utang, kabilang ang citigroup at jpmor
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can help to save our world which is our home by uniting people to reduce any obstacles to ease the breathing of our habitat, first every person needs not only those in the department of high positions but also us, by uniting the protection of our environment we are already helping to save our nature. by cleaning up debris and correcting
makakatulong tayo upang maisalba ang ating mundo na syang ating nagsisilbing tahanan sa pamamagitan ng pag kakaisa ng mga tao upang mabawasan ang ano mang nakaka hadlang upang lumuwag ang paghinga ng ating tirahan, una ay kailangan ng bawat tao hindi lang ang mga nasa kagawaran ng mga matataas na posisyon kundi pati na rin tayo, sa pamamagitan ng pag kakaisa sa pangangalaga ng ating kalikasan ay nakakatulong na tayo upang maisalba ang ating kalikasan. sa paglilinis ng mga kalat at sa tamang pagt
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can this century carry the burden of 9 billion human beings if we refuse to be called to account for everything we alone have done?
papaano kaya kakayanin ang siglong itong ang pasakit ng 9 bilyong tao kung ayaw nating ibilang sa lahat ng ating ginawa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this analysis was limited by small numbers and missing data because of the burden placed on reporting health departments with rapidly rising case counts, and these findings might change as additional data become available.
ang pagtatasa na ito ay limitado sa pamamagitan ng maliliit na numero at nawawalang datos dahil sa pasanin na inilagay sa pag-uulat ng mga kagawaran ng kalusugan na may mabilis na pagtaas ng kaso, at maaaring magbago ang mga natuklasan na ito habang magagamit ang karagdagang datos.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a country without miracles sits heavy on the map, thinking of banana trees rotting in the sunlight. the man who watches over it has commandeered all hopes, placed them in a sack, and tied its loose end. he goes around carrying it on his back. when asked what is inside, he says, “just a handful of feathers, just a handful of feathers.” that’s how light the burden of government is in peace time– any tyrant can turn it into a metaphor. you kneel on the parched earth and pray for rice. only
ang isang bansa na walang himala ay nakaupo mabigat sa mapa, iniisip ang mga puno ng saging na nabubulok sa sikat ng araw. ang lalaking nagbabantay dito ay natalo ang lahat ng pag-asa, inilagay ito sa isang sako, at itinali ang maluwag na dulo. paikot-ikot niya itong bitbit sa kanyang likuran. kapag tinanong kung ano ang nasa loob, sinabi niya, "isang dakot lamang ng mga balahibo, isang dakot lamang ng mga balahibo." iyon ang gaan ng pasanin ng pamahalaan sa oras ng kapayapaan - ang sinumang malupit ay maaaring gawin itong isang talinghaga. lumuhod ka sa mala-lupa na lupa at nagdarasal para sa bigas. lamang
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting