MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: unless ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

unless

Tagalog

Malibang

Last Update: 2016-10-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

unless

Tagalog

pwera nalang

Last Update: 2015-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Accordingly, the Company will hand over the passports to such employees unless he decided to leave it in the company’s custody.

Tagalog

Alinsunod dito, ibibigay ng Kumpanya ang mga pasaporte sa mga naturang empleyado maliban na lamang kung napagpasiyahan niya na iwan ito sa pag-iingat ng kumpanya.

Last Update: 2017-02-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A person who has committed a sex crime (“sex offender”) should never be around a child less than 18 years old, unless a court approves this or an adult is there to supervise them.

Tagalog

Ang isang tao na nakagawa ng seksuwal na krimen (“sex offender”) ay hindi dapat makasalamuha ng bata na wala pang 18 taong gulang, maliban kung pinahintulutan ito ng korte o may isang nasa hustong gulang na naroroon upang bantayan sila.

Last Update: 2017-01-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

You may be present for the exam, unless you have an older child or adolescent who prefers to be alone.

Tagalog

Maaari naroon ka sa pagsusuri, maliban kung mayroon kang nakatatandang anak o nagbibinata o nagdadalaga na nais mag-isa.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

User fees operate on a cost-recovery basis unless there is a policy consideration.

Tagalog

Ang bayarin ng gumagamit ay gumagana sa isang cost-recovery na batayan maliban kung mayroong isang patakaran na isinaalang-alang.

Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Never communicate on behalf of an entity or person unless specifically authorized to do so.

Tagalog

Huwag makipag-usap alang-alang sa isang grupo o tao maliban kung tiyakang pinahihintulutan na gawin ito.

Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

“Grownups don’t usually need to touch children in private areas unless it’s for health or bathing.”

Tagalog

"Karaniwang hindi hinahawakan ng mga nakatatanda ang mga bata sa mga pribadong bahagi maliban kung para sa kalusugan o pagligo."

Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In this page, the requests will be displayed but no request will be received unless you complete the required documents.

Tagalog

Sa pahinang ito, ang mga kahilingan ay ipapakita ngunit walang kahilingan ang tatanggapin maliban kung kumpletuhin ninyo ang mga kinakailangang dokumento.

Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

No disclosure of personal information will be made unless permissible under Article 6, Section 1798.24 of the IPA of 1977.

Tagalog

Walang pagsisiwalat ng personal na impormasyon ang gagawin maliban kung papayagan sa ilalim ng Artikulo 6, Seksyon 1798.24 ng IPA ng 1977.

Last Update: 2015-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

c.     ALL PARTIES WAIVE ANY CLAIM TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR MULTIPLIED DAMAGES ARISING FROM OR OUT OF ANY DISPUTE WITH PRAECELLENS UNLESS THE STATUTE UNDER WHICH THEY ARE SUING PROVIDES OTHERWISE.

Tagalog

c.     ANG LAHAT NG PAGHAHABOL O CLAIM SA HINDI DIREKTA, RESULTA, PAMPARUSA, PAMBABALA O DUMAMING BAYAD-PINSALA NA LUMITAW MULA SA ANUMANG PAGTATALO SA PRAECELLENS MALIBAN KUNG IBA ANG ITINATADHANA NG BATAS KUNG SAAN SILA AY NAGHAHABLA.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

THERE SHALL BE NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY DISPUTE TO BE ARBITRATED OR LITIGATED ON A CLASS ACTION OR CONSOLIDATED BASIS OR ON BASES INVOLVING DISPUTES BROUGHT IN A PURPORTED REPRESENTATIVE CAPACITY ON BEHALF OF THE GENERAL PUBLIC (SUCH AS A PRIVATE ATTORNEY GENERAL), OR OTHER SIMILARLY SITUATED PERSONS UNLESS THAT STATUTE UNDER WHICH YOU ARE SUING PROVIDES OTHERWISE.

Tagalog

WALANG KARAPATAN O AWTORIDAD ANG ANUMANG PAGTATALO NA I-A-ARTBITRATE O LILITISIN SA ISANG A CLASS ACTION O CONSOLIDATED BASIS O SA BASEHANG NAG-UUGNAY SA MGA PAGTATALO NA DULOT NG IPINAHIWATIG NA KAPASIDAD NG KINATAWAN SA NGALAN NG PANGKALAHATANG PUBLIKO (TULAD NG ISANG PRIBADONG ATTORNEY GENERAL), O SA IBANG MGA TAO SA KATULAD NA SITWASYON MALIBAN SA BATAS NA IYON KUNG SAAN KAYO AY NAGHAHABLA AY IBA ANG ITINATADHANA.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

a.     UNLESS OTHERWISE REQUIRED BY LAW, YOU MUST CONTACT US WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE OF THE OCCURRENCE OF THE EVENT OR FACTS GIVING RISE TO A DISPUTE OR YOU WAIVE THE RIGHT TO PURSUE ANY CLAIM BASED ON SUCH EVENT, FACTS OR DISPUTE.

Tagalog

a.     MALIBAN KUNG KINAKAILANGAN NG BATAS, KAILANGAN KAYONG KUMONTAK SA AMIN SA LOOB NG ISANG (1) TAON MULA SA KAGANAPAN NG PANGYAYARI O MGA KATOTOHANAN NA SANHI NG PAGLITAW NG PAGTATALO O TINATALIKDAN NINYO ANG KARAPATAN NA IPAGPAPATULOY ANG ANUMANG PAGHAHABOL O CLAIM BASE SA NASABING KAGANAPAN, MGA KATOTOHANAN O PAGTATALO.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

You may not use any of the marks, logos, domains and trademarks that you may find on our Site, unless you have our written permission.

Tagalog

Hindi ninyo maaaring gamitin ang alinman sa mga mark, mga logo, mga domain at mga trademark na maaaring makita ninyo sa aming Site, maliban kung mayroon kayong nakasulat na pahintulot namin.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Email notices shall be deemed received 24 hours after the email is sent, unless the sender is notified the email address is invalid or has been returned for some other reason.

Tagalog

Ang mga abiso sa email ay ituturing na natanggap 24 na oras matapos ang e-mail ay ipinadala, maliban kung ang nagpadala ay naabisuhan na ang email address ay hindi imbalido o naibalik dahil sa iba pang kadahilanan.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Unless provided otherwise in these Terms, all notices shall to you shall be sent by email to you at the email address you provided to us at the time you registered or through a later notice of a change of address.

Tagalog

Maliban kung itinadhana sa mga Tuntuning ito, ang lahat ng mga abiso sa inyo ay dapat na ipapadala sa pamamagitan ng email sa inyo sa email address na inyong ibinigay sa amin sa panahon nang kayo ay magrehistro o sa pamamagitan ng paunawa sa kalaunan ng pagbabago ng address.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Parties waive and the Arbitrator shall not be empowered to grant indirect, consequential, special, punitive or exemplary damages and/or damages or relief in excess of those permitted by this Agreement unless the statute under which they are suing provides otherwise.

Tagalog

Ang mga partido ay tumatalikod at ang Arbitrator ay hindi dapat mabigyan ng kapangyarihang magbigay ng di-tuwiran, resulta, espesyal o nagsisilbing babalang mga pinsala at / o mga pinsala o lunas na labis sa mga pinahintulutan ng Kasunduang ito maliban kung ang mga batas sa ilalim kung saan sila ay naghahabla ay iba ang itinatadhana.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Any Dispute arising out of or relating to these Terms and Conditions may be resolved through binding arbitration in accordance with the terms of this Arbitration Provision at either your or Praecellens’ election, unless otherwise prohibited by law.

Tagalog

Anumang Pagtatalo na magmumula sa o may kaugnayan sa mga Tuntunin at mga Kundisyon na ito ay maaaring malutas sa pamamagitan ng may-bisang arbitrasyon alinsunod sa mga tuntunin ng Probisyon ng Arbitrasyon na ito alinman sa inyong halalan o ng halalan ng Praecellens, maliban kung ipinagbabawal ng batas.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Any Dispute arising out of or relating to these Terms and Conditions may be resolved through binding arbitration in accordance with the terms of this Arbitration Provision at either your or Praecellens’ election, unless otherwise prohibited by law.

Tagalog

Anumang Pagtatalo na magmumula sa o may kaugnayan sa mga Tuntunin at mga Kundisyon na ito ay maaaring malutas sa pamamagitan ng may-bisang arbitrasyon alinsunod sa mga tuntunin ng Probisyon ng Arbitrasyon na ito alinman sa inyong halalan o ng halalan ng Praecellen, maliban kung ipinagbabawal ng batas.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

ANY UPDATED VERSION SUPERSEDES AND REPLACES ANY PRIOR VERSIONS UPON POSTING AND THE PRIOR VERSION IS OF NO FURTHER FORCE AND EFFECT UNLESS WE SPECIFICALLY STATE OTHERWISE.

Tagalog

ANUMANG BINAGONG BERSYON AY HUMAHALILI AT PAPALIT SA ANUMANG NAUNANG MGA BERSYON SA ORAS NG PAGPASKIL AT ANG DATING BERSYON AY HINDI NG KARAGDAGANG KAPANGYARIHAN AT EPEKTO MALIBAN KUNG ESPESIPIKO NAMING IPAHAYAG SA IBANG PARAAN.

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: uitkijken (Dutch>French) | namamaga ang gilagid (Tagalog>English) | dalam bahasa melayu (awesome) dipanggil apa (Malay>English) | he works good (English>Indonesian) | english qoutes to tagalog translate (English>Tagalog) | setdkacls x: (German>English) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | dangsin jinjihaeyo (Korean>English) | parehas kami (Tagalog>English) | adarsh mitra essay in hindi (English>Hindi) | mujhe apne pas bula lo (Hindi>English) | vodafone (Romanian>English) | x** video xx (Hindi>English) | x** video xx/hd (Hindi>English) | p*** video hindi (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK