Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have u gone through the details?
நீங்கள் கடந்து சென்றீர்களா?
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c/i walked through the swimming pool
c / நான் நீச்சல் குளம் வழியாக அலைந்தேன்
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
view all the geometry passing through the journal
இதழின் வழியே கடந்து செல்லும் எல்லா வடிவங்களையும் காண்பி
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but he has not broken through the difficult pass.
ஆயினும், அவன் கணவாயைக் கடக்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow me through the dark let me take past our satellites
எங்கள் செயற்கைக்கோள்களைக் கடந்து இருண்ட காலத்தில் என்னைப் பின்தொடரவும்
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus we make it pass through the hearts of the guilty.
நோவினை செய்யும் வேதனையைக் காணும் வரை, அவர்கள் அதில் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a stream flowing through the middle of the gardens.
அவ்விரு தோட்டங்களும் அவற்றின் பலன்களை - எப்பொருளையும் குறையாது கொடுத்துக் கொண்டிருந்தன. அவ்விரண்டிற்கும் நடுவே நாம் ஓர் ஆற்றையும் ஒலித்தோடச் செய்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly go through the jd and let me know your thoughts.
உங்கள் எண்ணங்களை எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing has more beautiful than smile that has struggled through the tears
என்று கண்ணீர் மூலம் போராடியது
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and like the moon we must go through the phases of emptiness tamil
அழகான எண்ணங்கள் ஒரு அழகான ஆத்மாவை உருவாக்குகின்றன
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let not the strutting about of the unbelievers through the land deceive thee:
காஃபிர்கள் நகரங்களில் உல்லாசமாகத் திரிந்து கொண்டிருப்பது (நபியே!) உம்மை மயக்கி விடவேண்டாம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he has multiplied you through the earth, and to him shall ye be gathered back.
மேலும், அவன்தான் உங்களை இப்பூமியில் பல்கிப் பெருகச் செய்தான்; இன்னும், அவனிடத்திலேயே நீங்கள் ஒன்று திரட்டப்படுவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and part of the night; bow down before him and magnify him through the long night.
இன்னும் இரவிலும் அவனுக்கு ஸுஜூது செய்வீராக, அன்றியும் இரவில் நெடுநேரம் அவனுக்கு தஸ்பீஹு(துதி) செய்வீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except through the special mercy of your lord. his favours towards you has been great indeed.
ஆனால் உம் இறைவனுடைய ரஹ்மத்தைத் தவிர (இவ்வாறு நிகழாமல் இருப்பதற்கு வேறெதுவுமில்லை) நிச்சயமாக உம் மீது அவனுடைய அருட்கொடை மிகப் பெரிதாகவே இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when we brought you through the sea and rescued you, and drowned the folk of pharaoh in your sight.
மேலும் உங்களுக்காக நாம் கடலைப்பிளந்து, உங்களை நாம் காப்பாற்றி, நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரை அதில் மூழ்கடித்தோம்(என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of those whom we have created there is a party who guide men through the truth and act justly according to it.
நாம் படைத்தவர்களில் ஒரு கூட்டத்தார் இருக்கின்றார்கள். அவர்கள் சத்திய வழியைக் காட்டுகிறார்கள்; அதைக் கொண்டு நீதியும் செலுத்துகிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a sign for them is that we bore their race (through the flood) in the loaded ark;
இன்னும் அவர்களுக்கு ஓர் அத்தாட்சி, நாம் நிச்சயமாக அவர்களுடைய சந்ததிகளை நிறப்பப்பட்ட கப்பலில் ஏற்றிச் செல்வதில் உள்ளது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best season to visit auli is all through the year. tourist attraction in auli is snow skiing and is best during november to march.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this option is enabled, all packets not going to the local net are routed through the ppp connection. normally, you should turn this on
இந்த விருப்பத்தை இயல்படுத்தினால், உள்ளமை வலையமைப்பிற்கு செல்லாத அனைத்து சிப்பங்களும் ppp இணைப்பு வழியாக தடப்படுத்தப்படும். பொதுவாக இந்தத் தேர்வு செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and among his signs are the ships, smooth-running through the ocean, (tall) as mountains.
இன்னும், மலைகளைப் போல் கடலில் செல்பவையும், அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளவையாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: