From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in cooperation with a dietitian, the amount of protein and calories of patients at risk should be increased.
diyetisyen ile isbirligi yapılarak risk altında olanhastaların protenin ve kalori miktarları arttırılmalıdır.
bodies that were built to hang onto every calorie found themselves swimming in the superfluous calories of the post-war western diet.
alınan her kaloriye sıkı sıkı tutunmak üzerine yapılandırılmış vücutlar kendilerini, savaş sonrası batı beslenme tarzı sonucunda gereksiz derecede alınmış kalorilerin içinde yüzerken bulmuştur.
a few of the strategies we observed: they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting.
İşte gözlemlediğimiz birkaç taktik: küçük tabaklar kullanıyorlar, böylece her oturuşta daha az kalori tüketiyorlar.
now, there’s no mystery in how you lose weight; you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
Şimdi, nasıl kilo verdiğiniz konusunda bir gizem yoktur; ya egzersizle daha fazla kalori yakarsınız ya da daha az kalori alırsınız.
and the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don’t get that rapid rise in blood sugar.
ve lif çok fazla kalori almadan sizi doyurur, ve emilimi yavaşlatır böylece kan şekerinizde ani yükselmeler olmaz.