Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could i have the check?
hesabı alabilir miyim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i check my bags?
ben çantalarımı kontrol edebilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have a cup of coffee?
bir fincan kahve alabilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please could i have a subway map.
lütfen bir metro haritası alabilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have a pillow and blanket?
bir yastık ve battaniye alabilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have a subway map, please?
bir metro haritası alabilir miyim lütfen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have some more tea?
biraz daha çay alabilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have a glass of white wine?
bir bardak beyaz şarap alabilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have a knife and fork, please?
bıçak ve çatal alabilir miyim lütfen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have some more coffee?
ben biraz daha kahve alabilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have the bill, please?
hesabı alabilir miyim, lütfen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a backache.
sırtım ağrıyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i help you?
ben size yardımcı olabilir mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have a moment alone with tom, please?
tom'la biraz yalnız kalabilir miyim, lütfen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have another glass of beer?
bir bardak daha bira alabilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have one more coffee, please?
bir kahve daha alabilir miyim, lütfen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i please have one more can of beer?
lütfen bir teneke bira daha alabilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i change rooms?
odaları değiştirebilir miyim?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could i have the second little video clip?
İkinci videoyu da çalıştırabilir miyiz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how could i say what i have no right to say?
(İsa) şöyle cevap verecek: "sen yücesin, hakkım olmayan bir şeyi söylemek bana yakışmaz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting