Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you love me?
beni seviyor musun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not love me
sen beni sevmiyorsun
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you love me?
niçin beni seviyorsun?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
. you love me
oh .. beni istiyorsun. beni seviyorsun
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love the fact that you love me.
beni sevdiğin gerçeğini seviyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you love me?
beni sevdin mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that you invoke besides allah show me!
bana gösterin, onlar yerden neyi yarattılar?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not say that there are three gods.
"Üçtür," demeyin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o believers, do not say.
ey iman edenler!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, ‘did i not say that you cannot have patience with me?’
"bana dayanamıyacağını sana söylememiş miydim," diye karşılık verdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i loved the possibility that you could love me
ben senin beni sevebilme ihtimalini sevdim
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked the possibility that you could love me.
cok özlüyorum seni
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he know that you love him?
senin onu sevdiğini o biliyor mu?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me, keep my commandments.
‹‹beni seviyorsanız, buyruklarımı yerine getirirsiniz.
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than you love me.
ben seni senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh.. you want me , you love me but
oh .. beni istedin, beni sevdin ama
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, but don't you love me?
seni seviyorum ama sen beni sevmiyor musun?
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said he, 'did i not say that thou couldst never bear with me patiently?'
"bana dayanamıyacağını sana söylememiş miydim," diye karşılık verdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not say that god's treasures belong to me, that i know the unseen, or that i am an angel.
"allah'ın hazinelerinin yanımda olduğunu söylemiyorum, gizliyi bilmiyorum, melek olduğumu da ileri sürmüyorum.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so have faith in god and his messengers. do not say that there are three gods.
allah'a ve elçilerine inanın, (allah) "Üçtür" demeyin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting