Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he came out of the room.
o odadan çıktı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he carried the chairs out of the room.
sandalyeleri odadan dışarı taşıdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he quickly went out of the room.
o, çabucak odadan çıktı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he ran out of the room in anger.
o, öfkeyle odadan dışarı koştu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he cut the advertisement out of the newspaper.
gazeteden reklam kesti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had the room to himself.
o, odayı kendine aldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he got up suddenly and walked out of the room.
birden kalktı ve odadan çıktı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a cat dashed out of the room.
bir kedi odadan dışarıya hızla koştu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the dimensions of the room?
odanın boyutları nedir?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he got thrown out of the house.
o, evden dışarı atıldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and he had his arm outstretched like someone out of the apprentice.
Çırak programındaki birisi gibi kollarını uzatmıştı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had the courage to decline the offer.
teklifi reddedecek cesareti vardı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after slapping tom, mary ran out of the room.
tom'u tokatladıktan sonra, mary odadan dışarıya doğru koştu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had the courage, the intensity, the daring.
cesareti vardı, bu şiddette, bu cesaret.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't notice her going out of the room.
onun odadan çıktığını farketmedim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't you notice us going out of the room?
odadan çıkışımızı fark etmedin mi?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom called the students back into the room to tell them about the plane crash.
tom onlara uçak kazasından bahsetmek için öğrencileri odaya geri çağırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and now he had the right person in place for the job.
artık hareket geçme zamanı gelmişti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
let this smoky air out of the room and let some fresh air in.
bu dumanlı havanın odadan çıkmasına ve biraz temiz havanın içeri girmesine izin ver.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had to break off a piece to get out of egypt recently.
son zamanlarda mısır'dan çıkan bir parçaydı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: