Results for instead of giving the money, translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

instead of giving the money,

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

of the money-

Turkish

paranın-

Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want time instead of money.

Turkish

para yerine zaman istiyorum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

instead of

Turkish

yerine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

she fooled me into giving her the money.

Turkish

parayı ona verdiğim için beni enayi yerine koydu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hide the money.

Turkish

parayı sakla.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and instead of sharing money, they become selfish.

Turkish

ve para paylaşmak yerine, bencil oldular.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have the money.

Turkish

param var.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

instead of allah?

Turkish

onlara: "allah'ı bırakıp taptıklarınız nerededir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

send the money please

Turkish

send the money please

Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he needed the money.

Turkish

paraya ihtiyacı vardı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because of giving alliances to the quraish.

Turkish

(hiç değilse kendilerini) kureyş’i ‘bir araya getirip anlaştırdığı’

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've got the money.

Turkish

param var.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where's the money?

Turkish

para nerede?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let's share the money.

Turkish

parayı paylaşalım.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what's the money range?

Turkish

para menzili nasıl oluyor?

Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

tom had no intention of giving up.

Turkish

tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

i got gloomy and thought of giving up.

Turkish

Ümitsizdim ve vazgeçmeyi düşündüm.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

are you afraid of giving alms before confering?

Turkish

gizli (özel) bir şey konuşmanızdan önce sadaka vermekten korktunuz da mı yerine getirmediniz?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

kirkov said that the practice of giving money or "presents" to state administrative officials must end.

Turkish

kirkov, devlet idaresindeki yetkililere para veya "hediyeler" verilmesi uygulamasına bir son verilmesi gerektiğini söyledi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but instead of giving thought to this, they disputed with one another concerning the people of the cave, some saying: "build a wall over them.

Turkish

(bulanlar), o sırada kendi aralarında onların durumlarını tartışıyorlardı: "onların üstüne bir bina yapın!" dediler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,786,448 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK