Results for move or copy page translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

move or copy page

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

copy page

Turkish

sayfayı kopyala

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

move or resize windows quickly

Turkish

pencereleri hızlıca taşı veya yeniden boyutlandır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

don't move or size with cells

Turkish

hücrelerle taşıma ve boyutlandırma

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

don't move or i'll shoot.

Turkish

kımıldama yoksa vururum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

cannot move or copy folder %1 into a subfolder below itself.

Turkish

% 1 dizinini kendinin altındaki bir alt klasöre kopyalayamıyor veya taşıyamıyor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

don't move, or i'll shoot you.

Turkish

kımıldama, yoksa seni vururum.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

cannot move or copy folder %1 because it is not completely copied itself.

Turkish

% 1 dizinini taşıyamıyor veya kopyalayamıyor, çünkü kendini tamamen kopyalamış değil. < < <

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cannot move or copy folder %1 here because a folder with the same name already exists.

Turkish

% 1 dizini buraya kopyalanamıyor ya da taşınamıyor çünkü aynı ada sahip başka bir dizin zaten mevcut.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

you can launch a browser now, or copy this url into a browser on another computer.

Turkish

Şimdi tarayıcıda açabilirsiniz, ya da bu url'yi başka bilgisayardaki bir tarayıcıya kopyalayabilirsiniz.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.

Turkish

dünyadaki herkes müzikal fikirleri kopyalayıp, yaratıcı şekillerde kullanmakta serbest.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

when you want to copy pages, you must enter the number of copies

Turkish

sayfaları kopyalamak istediğinizde, kopya sayısını girmelisiniz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

please send the original copy or copies to corporate legal for invalidation.

Turkish

hükümsüz kılınması için orijinal kopya veya kopyaları lütfen hukuki kurumsal bölüme gönderin.

Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

so he said: "embark ye on the ark, in the name of allah, whether it move or be at rest!

Turkish

(nuh) dedi ki: "gemiye binin! onun yüzüp gitmesi de, durması da allah'ın adıyladır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

had there been a qur'an which could have made the mountains move, or the earth to cleave asunder, or the dead to speak, yet all authority belongs to god.

Turkish

bir kur'ân ki, onunla dağlar yürütülse veya onunla yer parçalansa veya onunla ölüler konuşturulsa (o yine bu kur'an olurdu). fakat emir bütünüyle allah'ındır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

free buffers do not contain any data or are free to be overwritten. when oracle reads data from the disk, free buffers hold this data. ■ pinned buffers are the buffers that are currently being accessed or explicitly retained for future use. oracle uses a least recently used algorithm (lru algorithm) to manage the contents of the shared pool and database buffer cache. when a user’s server process needs to put a sql statement into the shared pool or copy a database block into the buffer c

Turkish

Ücretsiz arabellekler herhangi bir veri içermez veya üzerine yazılabilir. oracle diskteki verileri okuduğunda, serbest tamponlar bu verileri tutar. ■ sabitlenmiş tamponlar, şu anda erişilen veya gelecekte kullanılmak üzere açıkça saklanan tamponlardır. oracle, paylaşılan havuzun ve veritabanı arabelleği önbelleğinin içeriğini yönetmek için en son kullanılan bir algoritma (lru algoritması) kullanır. bir kullanıcının sunucu işleminin paylaşılan havuza bir sql ifadesi koyması veya bir veritabanı bloğunu arabelleğe kopyalaması gerektiğinde c

Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,370,652 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK