Trying to learn how to translate from the human translation examples.
obligations
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
long term obligations
uzun vadeli yükümlülükler
Last Update: 2019-09-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
warranty obligations form
garanti yükümlülükleri formu
Last Update: 2017-04-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
licensee's obligations
lisans sahibinin yükümlülükleri
Last Update: 2018-05-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
fulfill (your) obligations.
akidleri yerine getirin.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
obligations of the purchaser
alicinin yÜkÜmlÜlÜklerİ
Last Update: 2019-12-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
compliance with other obligations
diğer yükümlülükler ile uygunluk
Last Update: 2019-05-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
it also means some obligations.
fakat bu anlaşmanın bazı yükümlülükleri de var.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
believers, fulfill your obligations.
ey iman edenler!
plant and staff obligations form
tesis ve personel yükümlülükleri formu
tom didn't fulfill his obligations.
tom yükümlülüklerini yerine getirmedi.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
article 16- obligations of the contractor
madde 16 - yüklenicinin yükümlülükleri
Last Update: 2016-09-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
o you who believe, fulfil your obligations.
ey iman edenler! akitleri(n gereğini) yerine getiriniz.
o you who believe! fulfill the obligations.
social, ethical, environmental and other obligations
sosyal, etİk, Çevre ve dİĞer yÜkÜmlÜlÜkler
Last Update: 2017-10-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
o ye who believe! fulfil (all) obligations.
and [of] abraham, who fulfilled [his obligations] -
ve ahdine vefa gösteren İbrahim'in( sahifelerinde bulunan şu gerçekler):
it is an obligation from allah.
allah alîmdir, hakîmdir (her şeyi bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).
